German, british and polish regulations for the use of geosynthetics in road and rail ways structures as separation & filtration and as reinforcement layers / Німецькі, британські та польські норми щодо застосування геосинтетиків у дорожніх та залізничних спорудах як розділювальних і фільтрувальних шарів, а також шарів армування

Опубліковано:
Номер: Випуск 32(2025)
Розділ: Будівництво та цивільна інженерія
Cторінковий інтервал статті: 77-89
Ключові слова: геосинтетичні матеріали; геотекстиль; георешітка; дорожні та залізничні конструкції; розділення ґрунтів; фільтрація; армування; довговічність; EBGEO; BS 8006; RIL 836; класифікація міцності GRC.
Як цитувати статтю: Соболевскій Януш. Німецькі, британські та польські норми щодо застосування геосинтетиків у дорожніх та залізничних спорудах як розділювальних і фільтрувальних шарів, а також шарів армування. Дороги і мости. Київ, 2025. Вип. 32. С. 77–89.
Як цитувати статтю (references): Janusz Sobolewski, German, british and polish regulations for the use of geosynthetics in road and rail ways structures as separation & filtration and as reinforcement layers. Dorogi і mosti [Roads and bridges]. Kyiv, 2025. Issue 32. P. 77–89 [in Ukrainian].

Автори

ТОВ «Вестхем Груп», Київ, Україна; ТОВ Inora, Глівіце, Польща
https://orcid.org/0009-0000-1383-7449

Анотація

Вступ. Використання геосинтетичних матеріалів у дорожньому та залізничному будівництві набуло широкого поширення в країнах Європи завдяки їх здатності виконувати функції розділення, фільтрації та армування основ і конструкцій. Важливим є порівняння та систематизація нормативної бази різних держав для забезпечення надійності та довговічності транспортних споруд.

Проблематика. Попри значний практичний досвід, залишаються актуальними питання уніфікації вимог до властивостей геосинтетиків, критеріїв їх добору залежно від типу ґрунтів, навантаження та умов монтажу, а також оцінки довговічності матеріалів у різних середовищах.

Мета. Основною метою роботи є аналіз та узагальнення німецьких, британських і польських нормативів щодо застосування геосинтетичних матеріалів у дорожньому та залізничному будівництві, а також демонстрація підходів до вибору та розрахунку їхніх характеристик.

Матеріали й методи. У дослідженні використано огляд та порівняння ключових нормативних документів (EBGEO:2010, BS 8006:2010, ITB 429/2007, RStO 12, RIL 836:2022), аналіз системи Geotextile Robustness Classification (GRC), а також приклади методик визначення несучої здатності основи з урахуванням повзучості, довговічності та стійкості геосинтетиків до механічних і хімічних впливів.

Результати. Показано, що німецька система GRC дозволяє поєднати властивості ґрунтів та умови монтажу для коректного вибору геотекстилю. Охарактеризовано правила розрахунку армування насипів, підпірних стін і робочих платформ відповідно до сучасних норм. Зазначено, що застосування геосинтетиків забезпечує досягнення вимог щодо модулів деформації (Ev2 ≥ 45 МН/м²) для дорожніх та залізничних конструкцій, скорочує товщину несучих шарів та підвищує надійність споруд.

Висновки. Геосинтетичні системи довели свою ефективність у транспортному будівництві й стали невід’ємним елементом сучасних інженерних рішень. Їх застосування дозволяє підвищити довговічність і безпеку споруд, а аналіз нормативної бази підтверджує необхідність гармонізації вимог у європейській практиці для подальшого розвитку технологій.

Посилання

  1. Jaecklin, F., P., (1986), Bemessung von Geotextilien im Strassenbau, Regressionberechnung von Erfahrungswerten, Schweizer Ingenieur, 40/86, Р. 990–994 [in English].
  2. Wilmers, W., (2002) The revised german regulations for the use of geosynthetics in road construction, Geosynthetics-7th ICG, Р. 1401–1404 [in English].
  3. BRE (2004), Working platforms for traced plant: good practice guide to the design, installation, maintance and repair of ground supported working platform [in English].
  4. ITB (2007), Instrukcje, Wytyczne, Poradniki, 429/2007, Projektowanie konstrukcji oporowych, stromych skarp i nasypów z gruntu zbrojonego geosyntetykami [in English].
  5. BS 8006:2010, Code of practice for strengthened/reinforced soils and other fills, BSI 2010 [in English].
  6. EBGEO:2010, Empfehlungen für den Entwurf und die Berechnungen von Erdkörpern mit Bewehrungen aus Geokunststoffen, Deutsche Gesellschaft für Geotechnik e.V. Verlag Ernst & Sohn, Berlin [in English].
  7. RStO 12 (2012), Guidelines for standardisation of pavement structures of traffic areas, FGSV, Translation, 2015 [in English].
  8. RIL 836:2022, Erdbauwerke planen, bauen und instand halten, Deutsche Bahn AG [in English].
  9. Sobolewski, J., Some recommendations for the design and construction of geosynthetic reinforced embankments, bridge abutments and retaining walls based on EC7, ІV Міжнародна науково-практична конференція імені П.М. Коваля «Відновлення та розвиток мостів: виклики, тренди, новації, 4 – 6 грудня 2024, Львів [in English].